уторак, 23. фебруар 2010.

Govor Banije i Korduna

1978. godine dr Dragoljub Petrović izdao je knjigu "Govor Banije i Korduna" koju su zajednički izdale "Prosvjeta" iz Zagreba i "Matica Srpska" iz Novog Sada.

Ovdje prenosim samo jedan pasus iz knjige i nekoliko skeniranih priloga. Vjerujem da će vam se dopasti.

"Svojom cjelokupnom strukturom glasovni sistem i govoru Banije i Korduna u malo kojem detalju značajnije odstupa od onoga što je opšta karakteristika tipičnih govora istočnohercegovačkoga dijalekatskog pojasa. Razumljivo je, pri tom, što su njegove srodnosti najizrazitije sa onim govorima na koje se geografski neposredno nadovezuju, sa zapadnobosanskim i ličkim, ali će se pokazati da se i tu sličnosti manifestuju počesto u različitom stepenu. Sa druge strane, kontrast ovoga govora prema kajkavskom susjedstvu, na sjeveru, i čakavsko-kajkavskom, na zapadu, nije ostavio nikakve dalekosežnije posledice na strukturi glasovnoga sistema u pojasu o kome ovdje govorimo. Oni, uglavnom distribucioni detalji koji bi na te kontakte mogli ukazivati u daljem razmatranju biće posebno osmotreni..."










Подели

Нема коментара:

Постави коментар